Правила для авторов Homingway

A.Правила автора Homingway

Что ты берёшь на себя, когда пишешь со своей почты.

1. A1

   A1. Один автор, одна почта, один язык. На старте у каждой почты один автор. Ты пишешь на одном языке: его ты выбираешь для своей почты один раз, а когда Quelper одобрит твою почту, язык больше не меняется.

2. A2

   A2. Твоя почта. Она находится в США, Канаде, Европе, Японии или Австралии, и Quelper одобряет её вручную, прежде чем она станет твоей. Тебе 18 лет или больше, и ты живёшь достаточно близко, чтобы отправлять с неё письма каждый месяц. Прежде чем Quelper одобрит твою почту, ты сообщаешь нам страну, где живёшь, а если она меняется — сразу сообщаешь об этом: B10 и C8(e) применяются по этой стране, а не по стране твоей почты. Если ты живёшь в США, Австралии, Монако, Сан-Марино или Ватикане, прочитай B10: пока читатели из Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии не могут на тебя подписаться.

3. A3

   A3. Одно бумажное письмо в месяц. Каждый месяц ты отправляешь одно бумажное письмо каждому подписчику — с 1‑го по 7‑е число, со своей почты. Первые письма уйдут в декабре 2026 года.

4. A4

   A4. Только бумага. Письмо и, если хочешь, открытка. Никаких товаров, подарков и других вещей в конверте.

5. A5

   A5. Ничего не просить у читателей. Никакой рекламы. Не проси у читателей денег, контактов или встреч.

6. A6

   A6. Твои слова, твоя подпись. Каждое письмо ты пишешь лично. Все подписчики получают одно и то же письмо, его можно распечатать, но каждый экземпляр ты подписываешь от руки.

7. A7

   A7. Пауза и пропуск месяца. Правила для этого появятся позже. Мы опубликуем их здесь до того, как они начнут действовать.

8. A8

   A8. Нарушение правил. Quelper может ограничить, приостановить или прекратить твоё участие в Homingway только по причинам из пункта C9 этих правил и разделов A12 и C8 наших Условий использования. Мы всегда объясняем причину письмом на электронную почту.

9. A9

   A9. Выплаты. Выплаты идут через Stripe Connect. Пока у тебя нет аккаунта Stripe, который может получать выплаты, твоя доля сначала поступает Quelper, и Quelper выплачивает её тебе, как сказано в разделе C4 наших Условий использования.

10. A10

    A10. Твоё имя. На твоей странице Homingway может стоять псевдоним. Но при подписке подписчики видят твоё имя по документам или торговое название: ты продаёшь им письма и получаешь их адрес (B1). Прежде чем на твои письма откроется подписка, ты сообщаешь Quelper это имя и свой почтовый адрес и сразу сообщаешь, если они меняются.

11. A11

    A11. До 100 подписчиков. У тебя может быть не больше 100 подписчиков. Больше — только если ты попросишь, Quelper одобрит, а ты заранее примешь условия большого списка: (a) ты печатаешь только на своём принтере; (b) у тебя есть шредер, и испорченные экземпляры ты уничтожаешь им в тот же день; (c) где бы ты ни жил, Quelper придерживает как резерв 20% твоей доли каждого платежа за подписку Homingway на 180 дней; это заменяет 10% на 90 дней из C8(e), а остальное в C8(e) (когда освобождается каждая часть и что покрывает резерв) применяется к этому резерву, но без предела в €300; (d) ты признаёшь, что суммы из части C считаются за каждого подписчика (C5, C8(b)), поэтому чем больше у тебя подписчиков, тем больше ты можешь быть должен. Quelper может отказать и объяснит почему. Лист ожидания не ограничен: когда откроется подписка и каждый раз, когда освобождается место, Quelper предлагает места читателям из твоего листа ожидания в том порядке, в котором они в него встали.

B.Персональные данные подписчиков

Чтобы отправлять письма, тебе нужны имена и почтовые адреса подписчиков. Quelper собирает их и каждый месяц кладёт в твой файл для печати. С момента, когда ты скачал этот файл, копия твоя: ты сам решаешь, как её защищать, в рамках этих условий, и отвечаешь за неё по закону о защите данных. Quelper даёт тебе этот файл только на условиях ниже.

1. B1

   B1. Кто за что отвечает. Каждый подписчик покупает письма у тебя: подписка — договор между подписчиком и тобой, и при подписке ты указан как продавец (A10). Quelper ведёт Homingway и принимает оплату за тебя как твой агент — так же, как за физические товары (Условия использования, A2): заплатив через Quelper, подписчик заплатил тебе. Quelper как контролёр отвечает за то, чтобы собирать данные подписчиков, хранить их, собирать твой файл для печати и давать его тебе. С момента, когда ты скачал файл для печати или иначе получил данные подписчиков от Quelper, ты — контролёр этой копии по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR) и любому другому закону о защите данных, который к тебе применяется. Ты сам решаешь, как печатать, хранить, отправлять и уничтожать её, в рамках этих условий, и отвечаешь за неё. Ты пишешь и продаёшь письма Homingway в рамках своей работы, бизнеса или профессии и в договоре с Quelper не являешься потребителем (Условия использования, C1).

2. B2

   B2. Только чтобы отправить письмо этого месяца. «Данные подписчика» — это имя на конверте, почтовый адрес, номер экземпляра и код автора каждого подписчика. Ты используешь их только чтобы надписать, подписать и отправить этому подписчику свои письма Homingway. В частности, ты: (a) не связываешься с подписчиком вне Homingway никаким способом, не приходишь к нему и не ищешь его; (b) не добавляешь его ни в какой список, рассылку или базу, почтовую или электронную, в том числе для своих будущих писем или товаров; (c) не соединяешь его данные с тем, что знаешь или найдёшь о нём, и не используешь их для рекламы; (d) не хранишь его данные после того, как письмо отправлено.

3. B3

   B3. Никому не передавать, нигде не публиковать. Ты никому не раскрываешь данные подписчиков. Видеть их могут только ты, помощники, которых допускает B6, и почта, которая видит конверт. Это значит: (a) ты не отправляешь файл для печати по электронной почте, в мессенджере или через файлообменник, даже самому себе; (b) не загружаешь его в облако, в папку, которая синхронизируется с облаком, или в онлайн-сервис печати и не печатаешь его в копицентре, в киоске самообслуживания или через любую другую компанию; (c) не делаешь из него списка адресов, файла наклеек, таблицы или другой выборки; (d) ни на одном фото, видео, скане или скриншоте не видно имени или адреса подписчика — ни на конверте, ни на стопке писем, ни на экране. Фотографируй конверты с обратной стороны или полностью закрывай адреса, прежде чем снимать.

4. B4

   B4. Как защищать. Ты защищаешь данные подписчиков мерами, соразмерными риску, чтобы никто другой не мог прочитать, скопировать или забрать их между скачиванием и уничтожением. Как минимум: (a) скачиваешь и печатаешь только с устройства, которым распоряжаешься сам, с блокировкой экрана и включённым шифрованием памяти, на принтере, которым распоряжаешься сам; (b) если файл для печати защищён паролем, никогда не хранишь пароль вместе с файлом и никому его не отправляешь; (c) пока письма не отправлены, держишь их в закрытом конверте, папке или ящике, а не там, где их видят гости. До первого скачивания ты сообщаешь Quelper, какие меры используешь: Quelper спросит об этом перед первым файлом для печати. Инструкция после правил показывает один способ, который отвечает этому пункту; можно и по-другому, если данные защищены не хуже. Заявленные тобой меры входят в Приложение II.

5. B5

   B5. Уничтожать то, что больше не нужно. Ты удаляешь файл для печати со всех устройств, включая загрузки и корзину, как только все экземпляры напечатаны, и не позже последнего дня окна отправки (A3). Испорченные экземпляры, лишние страницы и конверты, которые не отправишь, уничтожаешь в шредере в тот же день, как их заметил. Если письмо вернулось недоставленным, ты уничтожаешь его в шредере и сообщаешь Quelper, чтобы подписчик мог исправить адрес. После отправки писем у тебя не остаётся никаких данных подписчиков.

6. B6

   B6. Помощники. Тот, кто помогает тебе складывать письма, вкладывать их в конверты или относить на почту, например кто-то из семьи, может видеть адреса только для этого, только под твоим присмотром и только если соблюдает эти правила. Ты отвечаешь за них как за себя, и файл для печати они никогда не получают.

7. B7

   B7. Если что-то пошло не так. (a) Ты сообщаешь Quelper на privacy@quelper.com в течение 24 часов с момента, когда узнал, что данные подписчиков потеряны, украдены, отправлены или показаны не тому человеку, опубликованы или вложены не в тот конверт, или что устройство или аккаунт с ними потеряны, украдены или взломаны. Сообщи, даже если не уверен. Напиши, что и когда случилось, файл какого месяца, скольких подписчиков это может касаться, что ты уже сделал и как с тобой связаться, и присылай новости, когда узнаёшь больше. (b) Ты делаешь всё, что разумно можешь, чтобы ограничить вред, например удаляешь пост или просишь вернуть письма, и помогаешь Quelper это остановить. Твои собственные обязанности как контролёра остаются твоими. (c) Если закон или условия из B10 требуют уведомить орган по защите данных (для автора, связанного этими условиями, — испанское агентство AEPD), ты поручаешь Quelper подать это уведомление за тебя вместе с собственным заявлением Quelper о его части и даёшь нам всё, что для этого нужно, в пределах 72 часов. (d) Если статья 34 GDPR, пункт 8.5 условий из B10 или твой собственный закон требуют сообщить подписчикам, или если ты согласен, Quelper сообщает им за тебя. Для этого Quelper действует как твой поверенный: только чтобы отправить это сообщение, только по контактам подписчиков, которые у него уже есть, конфиденциально и не удаляя ничего, что он обязан хранить. Ты возмещаешь Quelper разумные расходы на это, независимо от того, виноват ты или нет (Гражданский кодекс Испании, ст. 1728 и 1729). Полномочия из (c) и (d) ты даёшь также в интересах Quelper и подписчиков, как часть этих правил, и не можешь отозвать их, пока к тебе применяются части B и C (C12). (e) Прежде чем связываться с подписчиками или публично говорить о случившемся, ты сообщаешь Quelper, чтобы мы действовали согласованно. То, что требует от тебя закон, ты можешь делать всегда. (f) Во всём этом Quelper передаёт сообщения и файлы за тебя. Он не твой представитель по статье 27 GDPR или похожему закону.

8. B8

   B8. Запросы подписчиков и органов. Подписчики могут связаться с тобой через Quelper, по адресу s.alekhin@quelper.com. Если подписчик спрашивает тебя о копии, которая у тебя есть, например просит показать, исправить или удалить её, ты отвечаешь в течение месяца и присылаешь Quelper копию ответа. Любой другой запрос о данных подписчиков, а также любой запрос, вопрос или требование о них от органа ты в течение 5 дней пересылаешь Quelper на s.alekhin@quelper.com, если закон не запрещает тебе нам об этом сказать. Подписчик, который больше не хочет получать письма, отменяет подписку через Quelper, и ты никогда не хранишь его данные, чтобы написать ему снова.

9. B9

   B9. Закон там, где ты живёшь. Ты соблюдаешь закон о защите данных, который применяется к тебе и твоей копии. Это GDPR, если ты в Европейской экономической зоне или если он применяется к тебе, потому что ты продаёшь людям в Европе. В Великобритании — UK GDPR, в Швейцарии — Федеральный закон о защите данных. В других странах — закон твоей страны: в Японии, например, APPI и Дополнительные правила для персональных данных, полученных из ЕС, которые запрещают передавать данные дальше; в Канаде — PIPEDA. Quelper не твой представитель по статье 27 GDPR или похожему закону. Шаблоны, которые даёт Quelper, например журнал обработки или уведомление об утечке, ты используешь или нет на своё усмотрение, и их использование не делает Quelper ответственным за то, как ты обращаешься с данными подписчиков.

10. B10

    B10. Авторы за пределами Европейской экономической зоны. Quelper находится в ЕС, поэтому, когда автор за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) получает данные подписчиков, это передача персональных данных за пределы Европы, кем бы ни был подписчик. (a) Если ты живёшь в стране, которую Европейская комиссия признаёт обеспечивающей надлежащую защиту персональных данных (для Homingway это Великобритания, Швейцария, Андорра, Канада — для авторов, на которых распространяется PIPEDA, и Япония — для авторов, на которых распространяются APPI и Дополнительные правила), передачу покрывает это решение. (b) Если ты живёшь в США, Австралии, Монако, Сан-Марино, Ватикане или другой стране без такого решения, читатели, которые живут в ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, пока не могут подписаться на твои письма: для автора из такой страны, который продаёт людям в Европе, подходящего инструмента передачи пока нет; читатели, которые живут в других местах, могут. На все данные подписчиков, которые ты получаешь, тогда распространяются стандартные договорные условия ЕС для передачи между контролёрами (Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2021/914, модуль 1); они входят в эти правила, ты — импортёр данных, Quelper LLC — экспортёр. В них необязательный пункт о присоединении (пункт 7) и необязательная формулировка пункта 11 не используются; компетентный надзорный орган (пункт 13) — испанское агентство AEPD; условия регулируются правом Испании (пункт 17), а споры рассматривают суды Мадрида, Испания (пункт 18); Приложение в конце этих правил дополняет их приложения I и II. Если орган или суд решит, что ты обращаешься с данными подписчиков по поручению Quelper, для этой обработки вместо модуля 1 применяется модуль 2 тех же условий. (c) Те же условия применяются и к данным подписчиков в Швейцарии, если ты живёшь в стране, которую Швейцария не признаёт обеспечивающей надлежащую защиту; для этих данных ссылки на GDPR включают Федеральный закон Швейцарии о защите данных, а Федеральный уполномоченный Швейцарии по защите данных и информации тоже компетентный орган. (d) Там, где условия применяются, ты сразу сообщаешь Quelper, если закон или орган твоей страны может помешать тебе соблюдать эти правила или условия или если орган запрашивает у тебя данные подписчиков (пункты 14 и 15). Если условия противоречат чему-то ещё в этих правилах, действуют условия. Часть C дополняет пункт 12 условий, как позволяет их пункт 2(a), и не ограничивает ни их, ни права, которые они дают подписчикам. (e) Прежде чем читатели в Европе смогут подписываться на авторов из пункта (b), Quelper изменит эти правила с уведомлением, как говорит C9(f).

11. B11

    B11. Подтверждать, что всё соблюдено. За каждый месячный файл ты подтверждаешь Quelper — в рабочем месте или письмом, когда Quelper попросит, — что отправил письма, удалил файл и уничтожил лишние экземпляры. Если Quelper письменно спрашивает, как ты обошёлся с конкретным файлом для печати, ты отвечаешь в течение 10 дней. Ты ведёшь записи, которых требуют условия из B10 или твой закон, и показываешь их органу по защите данных, если он попросит. Quelper может и сам подписаться на твои письма — под именем, которое выберет, и на адрес, которым распоряжается (контрольный адрес), — и платит за эту подписку, как любой читатель. Почта, кроме твоего письма Homingway, которая приходит на контрольный адрес с твоим кодом автора, — доказательство того, что данные подписчиков из твоего файла использовали для чего-то другого (C8(a)).

12. B12

    B12. Когда ты уходишь. Когда ты перестаёшь писать для Homingway или Quelper прекращает твоё участие, ты в течение 7 дней удаляешь и уничтожаешь все копии данных подписчиков, которые у тебя остались, бумажные и цифровые, и письменно подтверждаешь это Quelper.

13. B13

    B13. Только если наши роли оценят иначе. Этот пункт не описывает, как мы работаем. Он говорит только, кто что делает, если орган по защите данных или суд решит, что наши роли не такие, как в B1. (a) Если он решит, что ты и Quelper совместно контролируете какой-то шаг, например предоставление тебе файла для печати, то на этом шаге Quelper даёт подписчикам нужную информацию, остаётся их контактом, отвечает на их запросы и защищает платформу и файл для печати, пока ты его не скачал; ты скачиваешь его только на своё устройство, под своим аккаунтом, и обращаешься со своей копией так, как говорят эти правила. Каждый из нас несёт расходы своей части, и между нами действует часть C. (b) Если он решит, что ты обращаешься с какими-то данными подписчиков по поручению Quelper, то для этой обработки эти правила — документированные указания Quelper и договор, которого требует статья 28(3) GDPR: ты обращаешься с данными только чтобы отправить письма этого месяца, как говорят B2–B8 и B10; соблюдаешь конфиденциальность и привлекаешь помощников только так, как позволяет B6; защищаешь данные, как говорит B4; помогаешь Quelper отвечать на запросы подписчиков и выполнять его обязанности по безопасности, утечкам и оценкам воздействия; удаляешь данные, как говорит B5; даёшь Quelper сведения, нужные, чтобы показать соблюдение, и допускаешь разумные проверки, включая инспекции, с разумным предупреждением; и сообщаешь Quelper, если считаешь, что указание нарушает закон. Любое использование вне этих указаний делает тебя контролёром этого использования (статья 28(10) GDPR).

C.Ответственность за данные подписчиков

Кто отвечает за имена и адреса подписчиков, когда они у тебя, и как ущерб делится между тобой и Quelper.

1. C1

   C1. Ты отвечаешь за свою копию. С момента, когда ты скачал данные подписчиков, и пока ты их не уничтожил, ты отвечаешь за них перед подписчиками, органами и Quelper. Ты отвечаешь и за всех, кого допустил помогать тебе, как за себя.

2. C2

   C2. Что ты возмещаешь. Если ты или тот, кого ты допустил помогать, нарушаете часть B или закон о защите данных при обращении с данными подписчиков, ты возмещаешь Quelper LLC следующий ущерб, который это причинило. Каждый подпункт действует сам по себе: если один признают недействительным, остальные продолжают действовать. (a) Компенсации, убытки, проценты и расходы, которые Quelper платит подписчикам или другим людям по решению суда, решению органа или по мировому соглашению, которое связывает тебя по C6. (b) Расходы на разбор случившегося: расследование, уведомление подписчиков и органов, удаление постов или возврат писем, повторная печать и отправка писем, включая рабочее время сотрудников Quelper по €40 в час, подтверждённое учётом времени. (c) Возвраты, на которые подписчик имел право по закону или по условиям своей подписки из-за твоего нарушения, и возвраты, которые Quelper сделал, чтобы урегулировать жалобу, как позволяет C6. (d) Комиссии Quelper с подписок Homingway, которые затронутые подписчики отменили в течение 60 дней после того, как им сообщили о случившемся, — не больше чем за 6 месяцев каждой подписки, если только ты не докажешь, что подписчик отменил подписку по другой причине. (e) Разумные гонорары юристов, переводчиков и других консультантов, судебные и процессуальные расходы по искам, жалобам, запросам или разбирательствам, которые подписчики, органы или другие люди начинают против Quelper из-за этого. Суммы, которые Quelper получил за тот же ущерб от кого-то ещё, засчитываются в твою пользу.

3. C2A

   C2A. Штрафы. Если орган по защите данных штрафует Quelper и в его решении причина — то, что ты сообщил нам о случившемся позже, чем требует B7, или дал нам о нём ложные сведения, ты возмещаешь Quelper этот штраф в той мере, в какой решение основано на этих фактах. C3 не уменьшает эту сумму только потому, что орган признал нарушителем сам Quelper; он уменьшает её лишь в той мере, в какой штраф вызвали собственные упущения Quelper, кроме того, что он положился на твоё сообщение. Если этот пункт признают недействительным, остальная часть C продолжает действовать.

4. C3

   C3. Не за нашу вину. Ты не возмещаешь ущерб в той мере, в какой Quelper причинил его сам, нарушив закон или эти правила, кроме того, что говорит C2A. Если виноваты мы оба, каждый несёт ту долю, которую причинил.

5. C4

   C4. Умышленное злоупотребление. Если ты умышленно продаёшь, публикуешь или передаёшь данные подписчиков или используешь их для чего-то кроме отправки своих писем Homingway, ты возмещаешь весь ущерб, который из этого вышел, предвидимый или нет, и Quelper может сразу прекратить твоё участие (C9). Умышленным считается, если ты публикуешь или передаёшь данные подписчиков, зная, что они видны или вложены, или если в течение 24 часов после просьбы Quelper ты не делаешь того, что в твоих силах, чтобы их убрать или вернуть (например, удалить свой пост или попросить того, у кого они оказались, вернуть или уничтожить их), или отказываешься это делать.

6. C5

   C5. Согласованная сумма при умышленном злоупотреблении. За каждого подписчика, чьими данными ты злоупотребил, как описывает C4, ты платишь Quelper €100, если не докажешь, что ущерб Quelper был меньше. Это согласованная оценка компенсации, которую подписчики могут потребовать с Quelper за потерю контроля над своими данными, и расходов Quelper на разбор случившегося. Quelper может потребовать больше, если докажет больше. Этот пункт не применяется, если тебя признают потребителем. Если его признают недействительным, остальная часть C продолжает действовать.

7. C6

   C6. Как разбирается требование. (a) Quelper без промедления сообщает тебе письмом о любом иске, жалобе или запросе, по которому может попросить у тебя возмещения, с теми фактами, что у него есть. Если Quelper сообщит поздно, это уменьшает твой долг только в той мере, в какой задержка ухудшила твоё положение. (b) Ты можешь участвовать в защите за свой счёт, давать доказательства и предлагать мировое соглашение и помогаешь Quelper установить, что произошло. Ты ничего не признаёшь от имени Quelper. (c) Quelper защищается с разумной тщательностью и использует доступные ему доводы, в том числе что он не отвечает за событие, которое причинило вред (статья 82(3) GDPR). (d) Мировое соглашение связывает тебя, если ты на него согласился или не возразил с объяснением причин в течение 10 дней после того, как его получил; если ты возразил, оно связывает тебя в той мере, в какой Quelper докажет, что соглашение было разумным с учётом требования, доказательств и стоимости защиты, а если мы в этом не согласны, решает суд (C15).

8. C7

   C7. Удержание из выплат. (a) Когда сумма, которую ты должен по этой части или по B7(d), причитается — потому что Quelper её заплатил, потратил или потерял или потому что применяется C5, — Quelper присылает тебе на электронную почту аккаунта расчёт суммы с подтверждающими документами. У тебя есть 30 дней, чтобы возразить. (b) Quelper удерживает только суммы, с которыми ты согласился, против которых не возразил в эти 30 дней или которые присудил суд или орган. Он удерживает их из твоих долей любых последующих платежей за всё, что ты продаёшь на Quelper, в Homingway или нет, прежде чем ты их получишь, и из любой суммы, которую Quelper платит тебе сам (Условия использования, C4). Quelper показывает тебе каждое удержание отдельной строкой — «удержание по правилам автора Homingway» — и никогда как комиссию. (c) Пока ты активный автор, удержание забирает не больше 50% каждой доли, если только злоупотребление не было умышленным (C4) или ты не ушёл из Homingway. (d) Если ты возразил, Quelper может придержать спорную сумму, только если в течение 30 дней начнёт обязательную досудебную процедуру урегулирования (Органический закон Испании 1/2025), а если она не помогла, — в течение 90 дней после неё обратится в суд. Иначе он отпускает сумму. На всё, что Quelper придержал и что в итоге не было долгом, он платит законные проценты. (e) Удержание не мешает тебе оспорить сумму в суде. Сумма, которую удержания не покрыли, остаётся твоим долгом. Ради этого Quelper не меняет настройки твоего аккаунта Stripe и не отзывает прошлые переводы.

9. C8

   C8. Придержание на время проверки и резервы. (a) Quelper может придержать часть твоих долей любых последующих платежей за всё, что ты продаёшь на Quelper, в Homingway или нет, пока проверяет случившееся, если: ты сообщил о случае по B7; на изображении или в посте видны данные подписчиков из твоего файла; жалоба или письмо на контрольный адрес (B11) содержит твой код автора; устройство или аккаунт с данными подписчиков потеряны или украдены; или орган спрашивает, как ты обращаешься с данными подписчиков. (b) Он придерживает не больше, чем число подписчиков в затронутом файле, умноженное на €150, плюс уже понесённые и подтверждённые расходы третьих лиц. (c) В то же время Quelper сообщает тебе письмом факты, это правило, сумму и дату окончания. То, что оказалось не нужно, он отпускает, а в любом случае — через 90 дней, если только не начал разбирательство, как говорит C7(d). (d) Если ты уходишь из Homingway или Quelper прекращает твоё участие, пока открыто требование по этой части, Quelper может придерживать твои доли в пределах требуемой суммы, пока оно не решено, не больше 180 дней, а дольше — только пока идёт разбирательство, которое он начал по C7(d). (e) Если ты живёшь за пределами Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии, Quelper придерживает как резерв 10% твоей доли каждого платежа за подписку Homingway на 90 дней, всего не больше €300. Он отпускает каждую часть, когда истекают её 90 дней, если только к этому времени не сообщил тебе о случившемся по C8(c) или не прислал расчёт по C7(a); тогда он придерживает эту часть, в пределах соответствующей суммы, столько, сколько позволяют C8(c) и C7(d). Резерв покрывает суммы, которые ты должен по этой части или по B7(d).

10. C9

    C9. Ограничение, приостановка или прекращение участия. (a) Quelper может перестать давать тебе файлы для печати, приостановить новые подписки на твои письма, придержать выплаты, как говорит C8, приостановить твоё участие или прекратить его в Homingway по любой из этих причин: (1) данные подписчиков, которые у тебя, потеряны, украдены, опубликованы или использованы не по назначению; (2) ты нарушаешь часть B, в том числе не сообщаешь по B7 или не подтверждаешь удаление по B11 или B12; (3) этого требует орган; (4) причины из разделов A12 и C8 наших Условий использования. (b) В момент, когда мера начинает действовать, Quelper присылает тебе письмо с фактами (например, «твоё сообщение от [дата, время]»), правилом, мерой, тем, как её снять (например, вернуть или стереть устройство или заново настроить двухэтапный вход), и куда ответить. (c) После твоего сообщения о случившемся Quelper останавливает твой файл для печати только пока сохраняется риск: аккаунт или устройство могут быть в чужих руках или неизвестно, где файл. Одно письмо в чужом конверте — не причина для паузы. Сообщение по B7 само по себе никогда не причина прекратить твоё участие. (d) Полное прекращение участия вступает в силу через 30 дней после этого письма. Сразу — если этого требует закон, по неотложной причине по применимому праву, например при умышленном злоупотреблении данными подписчиков или угрозе их безопасности, или если ты неоднократно нарушал эти правила. (e) Ты можешь ответить со своим объяснением, и если Quelper поймёт, что ошибся, он сразу отменяет меру. Возвраты после паузы учитываются по C2(c), только если пауза была оправдана по этому пункту. (f) Quelper может сразу изменить меры безопасности из части B только тогда, когда должен устранить непредвиденную и неминуемую опасность мошенничества, вредоносных программ, спама, утечки данных или другого киберриска, и сразу сообщает тебе об этом письмом, объясняя опасность. Другие изменения этих правил вступают в силу через 15 дней после уведомления письмом, и до этого ты можешь уйти (Условия использования, C9).

11. C10

    C10. Права подписчиков не затронуты. Эта часть делит ответственность между тобой и Quelper. Она не ограничивает никаких прав подписчика по закону или по условиям из B10. В том числе права пожаловаться в орган по защите данных и потребовать компенсации с Quelper, с тебя или с нас обоих в судах там, где подписчик живёт. Подписчики также могут требовать от тебя напрямую соблюдения B2–B8 и B12.

12. C11

    C11. Ответственность Quelper перед тобой. Ответственность Quelper перед тобой как автором ограничена так, как раздел A13 наших Условий использования говорит о пользователях-бизнесах: за любые 12 месяцев — комиссиями, которые Quelper удержал с твоих продаж за эти 12 месяцев, или €100, если это больше; за упущенную выгоду и косвенный ущерб Quelper не отвечает. Это ограничение не действует для ущерба, который Quelper причинил умышленно или по грубой неосторожности, для смерти и вреда здоровью, для денег, которые Quelper должен тебе по разделу C4 Условий или по C7(d), для ответственности по пункту 12 условий из B10 и для любой ответственности, которую закон не позволяет ограничивать. Quelper возмещает тебе прямой ущерб — не упущенную выгоду и не твоё время — от нарушения Quelper закона или этих правил при сборе, хранении или предоставлении файла для печати, в пределах €2 000 или комиссий, которые Quelper удержал с твоих продаж за последние 12 месяцев, смотря что больше; C3 и C6 применяются к этому так же, только наши роли меняются местами.

13. C12

    C12. Как долго действуют части B и C. Части B и C и Приложение продолжают действовать после того, как ты перестал писать для Homingway или закрыл аккаунт. Они действуют, пока можно предъявить требование о данных подписчиков, которые ты получил, и как минимум пять лет после твоего последнего файла для печати (Гражданский кодекс Испании, ст. 1964.2). Запись о том, что ты принял, и журнал скачиваний твоих файлов для печати Quelper хранит в сроки, указанные в Политике конфиденциальности (разделы 2.12 и 2.20(f)).

14. C13

    C13. Право и суды. Эти правила регулируются правом Испании. Споры между тобой и Quelper рассматривают суды Мадрида, Испания, а прежде чем идти в суд, каждый из нас сначала пытается урегулировать спор письменно. Если ты живёшь за пределами Европейского союза и государств — участников Луганской конвенции, Quelper может предъявить тебе требование по этой части за нарушение части B и в судах по месту твоего жительства (требование по условиям из B10 рассматривают только суды Мадрида); если это предложение признают недействительным, остальная часть пункта продолжает действовать. Если суд признает тебя потребителем, за тобой сохраняется защита императивного права страны, где ты живёшь, и ты можешь обратиться в её суды, а Quelper может предъявить тебе требование только в судах страны, где ты живёшь. Условия из B10 регулируются правом Испании, и споры по ним рассматривают суды Мадрида. Подписчик может также предъявить требование любому из нас в судах страны, где он живёт (пункт 18).

15. C14

    C14. Как эти правила сочетаются с Условиями. Для данных подписчиков и сумм, которые причитаются по этой части или по B7(d), части B и C дополняют разделы A12 (ограничение аккаунтов), A13 (возмещение), C4 (выплаты) и C8 (ограничения и выплаты) наших Условий использования и действуют там, где они расходятся. В частности, твоя доля по разделу C4 в любом платеже за всё, что ты продаёшь на Quelper, в Homingway или нет, — это твоя доля за вычетом сумм, удержанных или придержанных по C7 и C8. Стандартные договорные условия из B10 имеют приоритет над всем остальным.

16. C15

    C15. Решения Quelper предварительные. Решения Quelper по этой части предварительные. Если мы расходимся в том, нарушил ли ты эти правила или что они значат, решает суд (C13). До тех пор действуют C7 и C8.

Приложение: передача данных и стандартные договорные условия

Это приложение описывает, как данные подписчиков предоставляются каждому автору Homingway. Для авторов из пунктов B10(b) и (c) оно также дополняет приложения I и II стандартных договорных условий ЕС, которые B10 включает в эти правила.

Как защитить адреса: инструкция

Не часть правил: один из способов выполнить B4. Перед первым файлом для печати Quelper спросит тебя, какие меры ты используешь.

1. Устройство. Телефон или планшет с блокировкой экрана (они шифруют память по умолчанию) или компьютер с включённым FileVault (Mac), BitLocker или шифрованием устройства Windows.
2. Печать. Открой файл прямо из рабочего места и распечатай на своём принтере дома или в офисе, по кабелю или через свой Wi‑Fi. Не в копицентре и не в киоске и не через приложение для печати, которое загружает файлы.
3. Пароль. Если файл попросит пароль, введи его, когда он попросит. Не записывай его рядом с файлом.
4. После печати. Удали файл из загрузок и очисти корзину. Испорченные страницы — в шредер в тот же день.
5. До отправки. Держи письма в закрытой папке или конверте.
6. Фото. Только обратная сторона конвертов, или полностью закрой адреса.