
En français — сообщество для тех, кому хочется больше французского в жизни, а не только на уроках. Здесь французский — не столько предмет изучения, сколько язык общения. Можно обсуждать книги и фильмы, статьи и выставки, французскую культуру и повседневность, языковые странности, смешные недоразумения и просто то, о чём хочется поговорить. Читать вместе, переводить, задавать вопросы, встречаться онлайн и чаще пользоваться французским вне привычной учебной ситуации. Мой родной язык — русский, я много лет живу во Франции. Я училась в Сорбонне на литературном переводе и получила там степени licence и master. Уже много лет преподаю французский онлайн. За годы преподавания я много раз видела, как язык начинает оживать, когда выходит за пределы урока и постепенно занимает своё место в жизни. Из этого во многом и выросла идея en français — создать пространство, где французский не заканчивается вместе с уроком. Я веду и поддерживаю жизнь сообщества: предлагаю темы, начинаю обсуждения, помогаю с языком и организую онлайн-встречи. При этом здесь всегда есть место и для того, что интересно самим участникам: можно принести текст или вопрос, предложить тему, фильм, чтение или встречу — а можно просто присоединяться к тому, что уже происходит. Мне хочется, чтобы en français объединяло любопытных, думающих и открытых к другим людей, которым интересно не только развивать свой французский, но и делать его естественной частью своей повседневной жизни.
Valorizziamo la tua privacy
Quelper usa cookie necessari, e Google Analytics e le mappe (Google, Mapbox) solo con il tuo consenso. Scopri di più ·